6 May 2015

Thank you!


Projecto Justiça Gonçalo Amaral's Legal Defence account has received in the past week

 € 3222,10
and
$ 90,57

through Paypal

and

£ 9,155

through the GoFundMe page created by Leanne Baulch.

There are no words to adequately express our gratitude for your support and solidarity. Thank you all.

4 May 2015

Petição pela Liberdade de Expressão

«A livre comunicação dos pensamentos é um dos mais preciosos direitos do homem. Todo o Português pode conseguintemente, sem dependência de censura prévia, manifestar suas opiniões em qualquer matéria, contando que haja de responder pelo abuso d’esta liberdade nos casos e pela forma que a lei determinar» in Art.º 7.º, Constituição política da Monarquia Portuguesa, 23 de Setembro de 1822

Nós, Cidadãos pela Defesa dos Direitos e Liberdades - Projecto Justiça Gonçalo Amaral, de acordo com o que está previsto no Artigo 52º da Constituição da República Portuguesa e na Lei nº 43/90, de 10 de Agosto, alterada pela Lei nº 6/93 de 1 de Março e pela Lei nº 15/20.03 de 4 de Junho e pela Lei nº 45/07, de 24 de Agosto, vimos pela presente declarar a nossa indignação face ao ataque perpetrado contra o direito à liberdade de expressão do Cidadão Gonçalo de Sousa Amaral, que viu ser censurado não apenas um livro, mas também qualquer expressão, oral ou escrita, sobre a tese que defende.

Com efeito, a decisão recente de proibir, mais do que a venda de um texto, todo um raciocínio que lhe está subjacente – raciocínio esse que se encontra, comprovadamente, expresso, fundamentado e deferido, no âmago de um processo de investigação criminal -, constitui, na nossa opinião, um grave e preocupante precedente.

Nunca, desde a Revolução de 25 de Abril de 1974, se havia assistido, neste País que tão valorosamente lutou na defesa da Cidadania responsável e livre, a tamanho ataque contra a Liberdade de Expressão, direito fundamental consagrado no Artigo 37º da nossa Constituição e no Artigo 19º da Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Um ataque agravado pelo facto de a tese defendida pelo Dr. Gonçalo Amaral reflectir rigorosamente os factos de uma investigação já fora do segredo de justiça e já tornada pública, um raciocínio lógico e devidamente fundamentado. Concorde-se, ou não, com as conclusões a que chegou toda uma investigação policial, é indefensável proibir a sua reprodução e discussão.

A Liberdade de Expressão, exercida com responsabilidade, é um direito inalienável de qualquer Cidadão Português, e não podemos aceitar sem protesto que se volte a perder algo que tanto custou a conquistar.

Desta forma, solicitamos a imediata devolução do Direito de Expressão ao Cidadão Gonçalo de Sousa Amaral, ao abrigo da Constituição da República Portuguesa, e em respeito pelos Direitos Humanos universalmente consagrados. 


Se é Cidadão Português e concorda, por favor assine a Petição aqui: Petição Pública.
Obrigado.

1 May 2015

Uma Mensagem de Gonçalo Amaral



Entendo que a decisão do tribunal é injusta e coloca em causa o meu direito e o de todos os portugueses à liberdade de expressão e de opinião. 

Por tal razão, não me conformo e irei recorrer até às últimas instâncias.

Espero poder continuar a contar com o vosso apoio, e irei continuar a bater-me no sistema de justiça pela verdade e a realização da justiça.

Obrigado a todos. 

30 Apr 2015

A Message From Gonçalo Amaral



I find that the court's decision is unfair and questions my right and every Portuguese citizen's right to freedom of expression and of opinion. 

For that reason, I do not resign myself to the decision and I will appeal it until the very last judicial instance. 

If I am able to continue counting on your support, I will continue to fight within the judicial system for the Truth and the achievement of Justice.

Thank you. 




We would like to add a few words of our own. 

This week's verdict is the result of a long, drawn-out trial. It is far from over, as we now enter the appeals phase. 


Your ongoing support - both moral and financial - has been key to Gonçalo Amaral's ability to defend himself. 


There are no words that can adequately express our gratitude, as we have witnessed so many acts of solidarity over the last five years. It has been a humbling journey; a journey of learning and of sharing.


Now we need to reach the end of it.


Thank you.